Korean slang dictionary
NoCapWiki explains meanings, nuance, and examples in one place.
524 entries
Recently added words
라방
ra-bangA livestream or live broadcast, shortened from 라이브 방송.
에바
e-baA casual reaction meaning something is excessive, too much, or over the top.
냉삼
naeng-samA casual shortening of 냉동 삼겹살: frozen pork belly for grilling.
된찌
doen-jjiAn informal shortening of 된장찌개: Korean soybean paste stew.
급처
geup-cheoA quick-sale listing: the seller wants to sell the item urgently.
합배
hap-baeCombined shipping: putting several purchases into the same shipment.
포폴
po-polPortfolio: a shortened name for a collection showing your work.
썰
sseolAn anecdote, a story to tell, or an account of something that happened.
럭드
reok-deuShort for lucky draw; in fandom, an event or the collectible associated with it.
미공포
mi-gong-poA 미공개 포토카드: a special-image photocard described as previously unreleased.
자컨
ja-keonSelf-produced content, especially videos released by an artist's own team or agency.
돌판
dol-panThe idol scene: the overlapping world of idol fandom and industry activity.
반택
ban-taekShort for 반값택배: a convenience-store pickup delivery option, especially GS25's service.
캘박
kael-bakPutting an event in your calendar so you remember the date.
무배
mu-baeFree shipping, shortened from 무료 배송.
거파
geo-paShort for 거래 파기: calling off an arranged transaction.
알쓰
al-sseuA teasing or self-deprecating label for someone with little tolerance for alcohol.
페톡
pe-tokFaceTalk: a video call through KakaoTalk, shortened to 페톡 in chats.
포도알
po-do-alLiterally a grape; in ticketing slang, an available-seat marker on a seating chart.
페탐
pe-tamAn informal Korean shortening of FaceTime.
느좋
neu-jotShort for 느낌 좋다: having a pleasing vibe, look or atmosphere.
드볼
deu-bolCompleting a chosen set of collectibles, by analogy with collecting Dragon Balls.
교신
gyo-sinIn resale posts, an offer to trade items instead of simply buying with money.
끼택
kki-taekA shortened name for CU's convenience-store-to-store parcel service.
스압
seuapA heads-up that a post will take a lot of scrolling.
코노
konoCoin karaoke, usually a small pay-per-song singing room.
점메추
jeommechuA request or suggestion for what to eat for lunch.
꿀빨다
kkulppaldaTo have an easy time or enjoy benefits without much effort.
플리
peulliA playlist, often organized around a mood or activity.
밸붕
baelbungA situation that feels badly unbalanced.
피지컬
pijikeolMechanical skill in gaming, or physical build in everyday talk.
밥친구
bapchinguA meal companion, including a video you watch while eating.
댓망진창
daenmangjinchangA comment section that has become a chaotic mess.
낼
naelTomorrow, in shortened conversational spelling.
선팔
seonpalFollowing someone first on social media.
닉변
nikbyeonChanging an online nickname or display name.
역조공
yeokjogongAn artist giving gifts or treats back to their fans.
잡덕
japdeokA fan with several fandoms or interests rather than just one.
여친룩
yeochillukA date-friendly, everyday style described as a 'girlfriend look.'
사축
sachukA harsh, self-mocking label for someone consumed by company work.
극혐
geukyeomA very strong expression of disgust or aversion.
쌤
ssaemA familiar shortened way to call or refer to a teacher.
빵순이
ppangsuniAn affectionate nickname for a woman who loves bread and pastries.
셀기꾼
selgikkunA joking or insulting label for someone whose selfies look unlike them.
갬성
gaemseongA playful way to say mood, aesthetic, or sentimental vibe.
자만추
jamanchuPreferring to meet a potential partner naturally through everyday life.
겜
gemA casual shortening of 게임, meaning game.
관종
gwanjongAn attention-seeker, usually a dismissive label.