NoCapWiki editorial explanation
1. What does it mean?
급처 compresses the idea of 급하게 처분 or 급하게 처리: disposing of something quickly. In resale posts it signals that the seller wants a fast sale, often with a reduced asking price. Translate it as 'quick sale' or 'priced to sell quickly,' rather than as an emergency affecting the buyer.
Also written or said as 급하게 처분, 급급처, quick sale
2. The nuance
The urgency belongs to the seller's pitch. It does not prove that the price is below the usual price, that the item is authentic, or that careful questions are unwelcome. Compare 네고, negotiating the price, and 쿨거, an uncomplicated transaction. A 급처 listing can still say 네고 불가. Extra repetitions, such as 급급처, strengthen the rushed tone without adding a precise deadline. In English, 'must sell soon' often captures that emphasis without copying each syllable.
3. Examples
“이사 전에 정리하려고 책장 급처합니다.”
Quick sale on this bookcase because I want it gone before moving.
“급처 글이어도 크기랑 상태는 확인하고 사자.”
Even with a quick-sale listing, let's check the size and condition before buying.
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.
Community definitions
0 definitions · Different voices, one word.
No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.
No account is needed to submit a definition.
Community sign-in and voting are not open yet.