Search words
Look up a Korean expression by word, romanization, or meaning.
All words
TMI
ti-em-ai'Too much information'; in Korean fan chats, also a small personal update or fun fact.
덕후
deok-huAn enthusiastic fan or somebody deeply interested in a particular subject.
ㅊㅋ
chu-kaA brief 'congrats,' often repeated as ㅊㅋㅊㅋ.
뇌정지
noe-jeong-jiA moment when your mind goes blank or you cannot process what just happened.
실화냐
sil-hwa-nya'Is this for real?'—a disbelieving response to an unexpected situation.
ㅎㅎ
ha-haA written chuckle or a smile-like softening of a casual message.
복붙
bok-butCopy-and-paste; also a joking description of something that looks duplicated.
고인물
go-in-mulA long-time regular or veteran, often someone with remarkably deep experience.
차애
cha-aeYour second favorite, especially the idol member you favor after your top pick.
ㅈㅅ
joe-songA very short 'sorry' used in casual messages or game chat.
움짤
um-jjalA short moving image, commonly a looping GIF or reaction animation.
억텐
eok-tenEnthusiasm or an animated reaction that feels forced.
케바케
ke-ba-keIt depends on the particular case or situation.
베프
be-peuA best friend.
띵작
tting-jakA playful spelling of “masterpiece” for a work you think is excellent.
대박
dae-bakA big success, or a casual reaction meaning “wow” or “that's amazing.”
돌직구
dol-jik-kkuA blunt, direct remark that skips the gentle lead-in.
밀당
mil-ttangThe push-and-pull of showing interest, then holding back.
갠톡
gaen-tokA one-to-one message or chat, especially on KakaoTalk.
절친
jeol-chinA very close friend.
뽐뿌
ppom-ppuA sudden urge to buy or try something.
썩소
sseok-ssoA sarcastic or sour-looking smile rather than a genuinely happy one.
셀카
sel-kaA selfie.
솔까말
sol-kka-malHonestly speaking; a very casual lead-in to a frank opinion.
카공
ka-gongStudying at a cafe.
커엽다
keo-yeop-ttaA playful internet spelling meaning “cute.”
맛저
mat-jjeoEnjoy your dinner; shorthand for a tasty evening meal.
열공
yeol-gongStudying hard, or a friendly “study well!”
머글
meo-geulSomeone outside a particular fandom or enthusiast community.
귀차니즘
gwi-cha-ni-jeumA joking name for that “I can't be bothered” mood.
인싸
in-ssaSomeone who fits into the group and seems socially well connected.
케미
ke-miGood chemistry or an engaging dynamic between people.
강추
gang-chuHighly recommended.
썸
sseomA possible romantic connection before the relationship is defined.
흑역사
heuk-yeok-ssaAn embarrassing episode from your past that makes you cringe.
댕댕이
daeng-daeng-iA playful way to write “doggy” or “pup.”
득템
deuk-temScoring an item you are pleased to get, in a game or in everyday life.
따아
tta-aA hot Americano in casual cafe shorthand.
여사친
yeo-sa-chinA female friend, with no dating relationship implied.
심쿵
sim-kungThat heart-skipping moment when something charms or moves you.
치맥
chi-maekFried chicken paired with beer.
모솔
mo-solSomeone who has never been in a romantic relationship.
낚시
nak-ssiBait meant to lure someone into clicking or believing something.
깜놀
kkam-nolBeing startled or suddenly surprised.
짱
jjangThe best, awesome, or exceptionally good.
집콕
jip-kkokStaying tucked away at home instead of going out.
홈트
hom-teuWorking out at home.
남사친
nam-sa-chinA male friend, with friendship rather than dating emphasized.