NoCapWiki editorial explanation
1. What does it mean?
차애 is the person or thing placed just after your 최애 in your own favorites. In a fan conversation it commonly refers to the second-favorite member of a group.
Also written or said as chaae, cha-ae
2. The nuance
It describes a preference, not an official role or ranking of talent. It is not always identical to English fandom's 'bias wrecker,' which can mean someone challenging your top choice rather than a settled second favorite.
차애 names a favorite after the 최애, rather than someone disliked or barely supported. 최애와 차애 asks about the first and next favorites within the group or topic being discussed. It is a personal ranking, so two people need not agree and a person's choices can change. 차애곡 can extend the same idea to a next-favorite song; the noun after 차애 tells you what is being ranked.
3. Examples
“최애 포카는 이미 있어서 이번엔 차애 포카를 골랐어.”
I already had my favorite member's photocard, so I chose my second favorite's this time.
“노래마다 눈에 들어오는 멤버가 달라서 차애를 못 정하겠어.”
A different member catches my attention in each song, so I can't pick a second favorite.
“최애곡은 첫 곡이고 차애곡은 마지막 곡이야. 둘 다 자주 들어.”
My favorite track is the first one, and my next favorite is the last. I listen to both often.
Sources
Yeonmuduck — theatre fandom glossary
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.
Community definitions
0 definitions · Different voices, one word.
No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.
No account is needed to submit a definition.
Community sign-in and voting are not open yet.