Search words
Look up a Korean expression by word, romanization, or meaning.
All words
유입
yuipNew arrivals to a community, game, or fandom.
친목
chinmokFriendly socializing; in some forums, insider-only bonding that excludes others.
ㅂㅂ
ba-i-ba-iA casual typed 'bye-bye.'
팬서비스
paenseobiseuSomething a performer does to delight or acknowledge fans.
사기캐
sagikaeAn overpowered character, or a remarkably capable person.
응원봉
eungwonbongA handheld lightstick used to cheer at performances.
할많하않
halmanhaanI have plenty to say, but I'm choosing not to say it.
국룰
gungnulAn unwritten rule or jokingly obvious default.
흐린눈
heurinnunDeliberately overlooking an awkward detail or something you would rather not acknowledge.
픽업
pigeopA featured character or item in a particular draw banner.
띠용
tti-yongA comic 'huh?' or 'wait, what?' when something catches you off guard.
눈팅
nun-tingReading or watching a community without posting or joining the discussion.
ㅋㅋ
keu-keuTyped laughter, similar to 'haha' or 'lol' in a casual Korean message.
ㅇㅋ
o-ke-i'OK' written with Korean consonants: a casual acknowledgment or agreement.
칼답
kal-dapA reply that comes almost immediately after a message.
역주행
yeok-ju-haengAn older release gaining attention and climbing the charts after its initial run.
찐친
jjin-chinA genuinely close friend, not just somebody you happen to know.
헐
heolA quick reaction to something surprising, unbelievable, or disappointing.
휴덕
hyu-deokTaking a break from active fan activities without necessarily leaving the fandom.
직캠
jik-kaemA performance video focused on a particular performer, often called a fancam.
손절
son-jeolCutting ties with somebody or deciding to stop investing effort in a situation.
뇌피셜
noe-pi-syeolA personal theory or guess, not independently confirmed information.
찐
jjinThe real thing; genuine, authentic, or seriously committed.
엔딩요정
en-ding-yo-jeongThe performer highlighted in a memorable close-up at the end of a music performance.
ㄴㄴ
no-noA casual typed 'no' or 'nope,' based on 노노.
취저
chwi-jeoExactly your taste: something that feels made for your preferences.
웃참
ut-chamHolding back laughter, or a try-not-to-laugh challenge.
쩐다
jjeon-daAn emphatic 'that's incredible' or 'that's intense,' usually very casual.
ㅇㅇ
eung-eungA brief, informal 'yeah' or 'yep' in a Korean chat.
포카
po-kaA photocard, especially a small collectible photo associated with an idol.
티키타카
ti-ki-ta-kaQuick, well-matched conversational back-and-forth or playful banter.
탈덕
tal-deokCeasing to be an active fan of a particular artist, series, or other interest.
안읽씹
an-ilk-ssipLeaving a message unopened and unanswered, often described as being ignored.
정주행
jeong-ju-haengWatching or reading a series in order, starting from the beginning.
ㄱㄱ
go-go'Let's go' or 'go ahead' in a short, casual chat message.
입틀막
ip-teul-makCovering your mouth in surprise; figuratively, a speechless reaction.
뉴비
nyu-biA newcomer to a game, hobby, or online community.
텐션
ten-syeonSomeone's energy, excitement, or level of animation in a social setting.
짤
jjalA shareable image or short visual, often used as a reaction or meme.
빵 터지다
ppang teo-ji-daTo suddenly burst out laughing or crack up.
오글거리다
o-geul-geo-ri-daTo cringe at something cheesy, overdramatic, or embarrassingly earnest.
부캐
bu-kaeAn alternate character or a second persona alongside your usual one.
ㄱㅅ
gam-saAn abbreviated 'thanks' for informal chats.
웃프다
ut-peu-daFunny and sad at once: the kind of situation you can only laugh about.
찐텐
jjin-tenGenuine enthusiasm or an unforced, visibly excited reaction.
눈치
nun-chiNoticing unspoken social cues and adjusting to the situation.
ㅠㅠ
yu-yuA crying-face text symbol for sadness, frustration, or being emotionally moved.
현생
hyeon-saengEveryday real-life responsibilities, contrasted with a game, fandom, or online activity.