NoCapWiki editorial explanation

1. What does it mean?

ㅇㅇ is an informal typed 'yeah' or 'yep,' associated with 응 or 응응. The consonants keep a short reply even shorter. It can answer a yes-or-no question, acknowledge information, or confirm something already discussed.

Compare ㅇㅇ with ㅇㅋ. If a friend asks whether you have a ticket, ㅇㅇ answers the question. If they propose meeting at the station, ㅇㅋ accepts or acknowledges the plan. The two overlap in some conversations, but neither necessarily expresses enthusiasm. An affirmative reply also does not tell you how the sender feels about every part of a longer message.

Also written or said as 응응, eungeung

2. The nuance

Brevity is not automatically hostility. In a fast chat between friends, ㅇㅇ may be entirely ordinary. In a conversation where somebody expects reassurance or a careful answer, the same two letters may feel insufficient. Use the preceding question and the person's usual style to judge it.

The abbreviation is not the polite equivalent of 네. For a teacher, customer, or unfamiliar colleague, a complete response such as 네, 확인했습니다 ('Yes, I've checked') makes your intent clearer. For a friend, add the information they actually need: ㅇㅇ, 표 샀어 ('Yep, I bought the ticket'). This avoids a common learner mistake: acknowledging a multi-part message without answering the practical question. Outside an obvious chat context, repeated ㅇ can have other placeholder-like uses, so do not force the 'yes' reading onto every occurrence.

3. Examples

“내일 같은 시간에 만나는 거지? ㅇㅇ, 달력에 적어 뒀어.”

We're meeting at the same time tomorrow, right? Yep, I put it in my calendar.

“ㅇㅇ 그 파일 맞아. 마지막 페이지만 확인해 줘.”

Yeah, that's the right file. Just check the last page.

“표는 이미 샀어? ㅇㅇ, 모바일 티켓도 저장해 뒀어.”

Did you buy the ticket already? Yep, I saved the mobile ticket too.

Related words

Sources

KoreanClass101: Korean language lessons

References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.

Community definitions

0 definitions · Different voices, one word.

Add a definition

No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.

No account is needed to submit a definition.

Community sign-in and voting are not open yet.