NoCapWiki editorial explanation
1. What does it mean?
ㅂㅂ is a casual written 'bye-bye,' based on 바이바이. It often closes a chat or announces that somebody is logging off. The repetition belongs to the borrowed goodbye; it is not an instruction to leave or a special level of honorific speech.
Its greeting counterpart is ㅎㅇ. Both are compact written signals. You may encounter other farewell spellings, but the practical question is whether the sender is signing off, ending a topic, or leaving an online session. The preceding message usually tells you which.
Also written or said as ㅂㅂㅂ, ㅂㅇ, ba-i-ba-i
2. The nuance
A brief sign-off works well when everybody knows the conversation is ending. It can feel abrupt after a serious discussion or when another person is still waiting for an answer. If you need to leave, a short reason can make the farewell considerate without making it formal: 먼저 잘게 ('I'll go to bed first').
With a teacher, customer, or unfamiliar contact, close with an appropriate full sentence rather than copying a friend's shorthand. Do not use ㅂㅂ as a way to dismiss someone whose concern you have not addressed. Conversely, do not infer rejection from a friend who habitually signs off this way. For spoken conversation, an ordinary goodbye fits better than reading each letter name. A slang dictionary helps decode the message, but the relationship determines what farewell you should choose yourself.
3. Examples
“나 배터리 없어서 먼저 나갈게. 다들 ㅂㅂ.”
My battery's dying, so I'll leave first. Bye, everyone.
“얘기 재밌었어. 낼 또 보자, ㅂㅂ.”
That was fun. See you again tomorrow, bye-bye.
“나는 이제 저녁 먹으러 갈게. 얘기 고마웠어, ㅂㅂ.”
I'm heading off to dinner now. Thanks for the chat, bye-bye.
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.
Community definitions
0 definitions · Different voices, one word.
No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.
No account is needed to submit a definition.
Community sign-in and voting are not open yet.