1. What does it mean?
In gacha games, 픽업 refers to a featured draw event or its highlighted character or item, typically with a special probability arrangement. Players use it when discussing which banner is currently available.
Also written or said as pigeop
2. The nuance
Featured does not mean guaranteed on each pull, nor always limited forever. Read the actual probability and availability notice; the English word pickup has different everyday meanings.
3. Examples
“다음 픽업 공지를 보고 재화를 아끼기로 했어.”
After reading the next featured-banner notice, I decided to save my currency.
“픽업 캐릭터가 상시 모집에도 있는지 확인했어.”
I checked whether the featured character was also available in the regular pool.
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.