NoCapWiki editorial explanation

1. What does it mean?

트친 shortens 트위터 친구. It refers to someone you know through exchanges on Twitter, now also called X, rather than necessarily a friend you have met offline.

Also written or said as teuchin

2. The nuance

The word retains the older platform name. A 트친 relationship may be close or loose; it does not by itself imply private contact or permission to share someone else's posts.

트친 names the connection through Twitter/X, whereas 맞팔 names the follow relationship. A person you chat with there might be a 트친 even if your offline friendship is new; mutual following alone does not necessarily make you close. 트친을 만나다 in a post often refers to meeting that online contact in person. The older 트- spelling can remain even when the service is called X.

3. Examples

“트친이 추천한 책을 읽고 감상을 주고받았어.”

I read a book a Twitter friend recommended, and we exchanged thoughts.

“오래 얘기하던 트친을 전시회에서 처음 만났어.”

I met a longtime Twitter friend in person for the first time at an exhibition.

“트친이랑 처음 만나는 거라 사람이 많은 카페에서 보기로 했어.”

Since it's my first time meeting this Twitter friend in person, we agreed to meet at a busy cafe.

Related words

Sources

Kpedia

References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.

Community definitions

0 definitions · Different voices, one word.

Add a definition

No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.

No account is needed to submit a definition.

Community sign-in and voting are not open yet.