NoCapWiki editorial explanation

1. What does it mean?

개인팬 means an individual-member or solo fan. The focus is a particular member's performances, projects, or personality rather than the group as a whole. It does not, by itself, say anything about hostility toward the other members.

Also written or said as gaeinpaen

2. The nuance

Do not treat 개인팬 and 악개 as synonyms. The latter specifically criticizes antagonistic behavior, whereas having one main interest can be entirely harmless.

개인팬 focuses on an individual member's work rather than the group equally. It is not the same as 악개: interest in one person does not establish hostility toward others. For an artist who also acts or performs solo, a 개인팬 may have discovered them outside the group's releases. Translate the distinction as individual or solo fandom when needed, without automatically adding the accusation 'malicious.'

3. Examples

“나는 그 배우 활동을 보고 개인팬이 됐어.”

I became a fan of that particular member through their acting work.

“개인팬이어도 다른 멤버를 존중해야지.”

Even if you follow just one member, you should respect the others.

“개인팬이라 그 멤버의 연기 활동을 주로 보지만 단체 무대도 응원해.”

As a fan of that individual member, I mostly follow their acting work, but I support the group performances too.

Related words

Sources

blog.podospeaking.com

References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.

Community definitions

0 definitions · Different voices, one word.

Add a definition

No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.

No account is needed to submit a definition.

Community sign-in and voting are not open yet.