NoCapWiki editorial explanation
1. What does it mean?
A compact expression built from 혼자 ('alone') and 밥 ('rice' or, more broadly, 'a meal'). 혼밥하다 means to eat by yourself, whether at home, at a restaurant, or during a break.
Also written or said as 혼밥하다
2. The nuance
It describes who you are eating with, not how you feel. A solo meal may be relaxed, practical, or lonely depending on the situation; the word alone does not settle that.
혼밥하다 describes eating alone, regardless of whether it happens at home or in a restaurant. It does not itself mean the person is lonely or has no friends. Compare 혼술 for drinking alone and 밥친구 for someone or something that keeps you company during a meal. 혼밥하기 좋은 곳 in a review usually concerns the writer's experience with solo dining, not a guarantee about every seat or service rule.
3. Examples
“오늘은 일정이 안 맞아서 점심 혼밥할게.”
Our schedules don't line up today, so I'll have lunch on my own.
“혼밥하기 편한 식당을 찾고 있어.”
I'm looking for a restaurant that's comfortable for eating alone.
“친구랑 시간은 안 맞지만 혼밥하고 나서 같이 산책하기로 했어.”
Our meal times don't match, but we agreed to walk together after I eat on my own.
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.
Community definitions
0 definitions · Different voices, one word.
No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.
No account is needed to submit a definition.
Community sign-in and voting are not open yet.