1. What does it mean?
탱커 is the Korean gaming word for a tank. It describes a role built to withstand attacks, draw enemy attention, hold space, or protect more vulnerable teammates, depending on the game.
Also written or said as taengkeo
2. The nuance
It is not simply the player with the most health, and tank responsibilities vary by game. Everyday use can jokingly describe someone who takes the brunt of a difficult situation.
3. Examples
“탱커가 앞에서 버텨 줘서 안전하게 이동했어.”
The tank held the front line so we could move safely.
“이번 조합에는 탱커 역할이 필요해.”
This lineup needs someone in the tank role.
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.