NoCapWiki editorial explanation

1. What does it mean?

암튼 is a clipped form of 아무튼. It brings a conversation back to the point, summarizes what matters despite details, or moves on from a digression.

Also written or said as amteun

2. The nuance

It can feel brisk or dismissive if it cuts off someone's concern. It is a discourse marker, not a claim that the preceding details are untrue.

암튼 moves the conversation onward, often after an aside: 암튼 내일 보자 returns to the plan to meet. It can also signal that the speaker is wrapping up an explanation. The fuller 아무튼 works in the same role without the clipped spelling. If a disagreement is unresolved, 암튼 may feel like brushing it aside, so it is not a neutral replacement for a direct answer to every question.

3. Examples

“설명이 길어졌네. 암튼 세 시에 만나자.”

That explanation got long. Anyway, let's meet at three.

“암튼 도와준 건 정말 고마워.”

In any case, I really appreciate your help.

“날씨 얘기가 길어졌네. 암튼 내일 열 시에 만나자.”

We went on about the weather for a while. Anyway, let's meet at ten tomorrow.

Related words

Sources

koreanwikiproject.com

References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.

Community definitions

0 definitions · Different voices, one word.

Add a definition

No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.

No account is needed to submit a definition.

Community sign-in and voting are not open yet.