1. What does it mean?
먹킷리스트 blends 먹다, to eat, with 버킷리스트, bucket list. It is a personal collection of dishes, bakeries, restaurants, or food experiences someone hopes to get around to.
Also written or said as meokkitriseuteu
2. The nuance
It need not be a lifetime ambition or an expensive itinerary. A few neighborhood snacks can form a 먹킷리스트 just as well as a travel food plan.
3. Examples
“친구 추천 식당을 먹킷리스트에 추가했어.”
I added my friend's restaurant recommendation to my food bucket list.
“여행 먹킷리스트에서 두 곳만 골라 가기로 했어.”
I decided to visit just two places from my travel food list.
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.