NoCapWiki editorial explanation
1. What does it mean?
디엠 spells out the sound of the English letters DM, usually meaning direct message. 디엠 보내다 and 디엠 주세요 refer to sending or requesting a message outside the public comment thread.
Also written or said as DM, diem
2. The nuance
It describes the messaging channel, not a guarantee that the recipient will respond or keep the contents confidential. Older business contexts can use DM for direct mail instead.
디엠으로 보내다 means to send something by direct message, and 디엠이 오다 means a message arrived. Unlike a public reply or 답멘, the message is directed into a private conversation interface. 'Private' here describes the conversation setting, not a promise of confidentiality: recipients can share a screenshot. The exact access rules vary by service, so the word does not establish that every account can message every other account.
3. Examples
“자세한 모임 장소는 디엠으로 보낼게.”
I'll send the exact meeting place by direct message.
“판매자에게 상태 사진을 디엠으로 부탁했어.”
I asked the seller for photos of the condition by DM.
“연락처는 공개 댓글 말고 디엠으로 보내 줄래?”
Could you send the contact details by DM rather than in a public comment?
Sources
References support the meaning and usage. Example sentences are written for NoCapWiki.
Community definitions
0 definitions · Different voices, one word.
No community definitions yet. The dictionary explanation above is a starting point.
No account is needed to submit a definition.
Community sign-in and voting are not open yet.